讲座在老师和同学们热烈的掌声中拉开序幕。首先，胡东平院长对莫教授的到来表示热烈的欢迎，同时他表示希望同学们能从这次讲座中有所获益。随后，莫教授用轻松幽默的语言为大家讲述了生活中种种翻译误用的现象，讲座在一种轻松愉快的气氛中进行着。而莫教授关于语言翻译的讲述更让大家充分领略到了语言的魅力和文化交流的必要性。另外，莫教授还向大家介绍了广东外语外贸大学的建立史，这所历史厚重而又焕发生机的名校引发了同学们的向往。莫教授的讲话结束后，同学们又踊跃地提出了各种关于语用学的疑问，而莫教授对同学们的问题给出的幽默又机智的回答，更是赢得了现场阵阵掌声。
在讲座最后，胡东平院长表达了对同学们“成为像莫教授一样的多方面人才”的希冀。相信外语院的每个同学都将努力学习，将自己培养为多方面人才。